Jean Bottero y Samuel Noah Kramer, editores y compiladores de las investigaciones sobre la mitología mesopotámica, bajo el título CUANDO LOS DIOSES HACÍAN HOMBRES, traducido del francés Losquers les dieuxs faisaient l'homme. EDICIONES ALCAL SA 2004
Unos cuatro mil años antes de nuestra era, esto es, seis mil años antes del Siglo XXI
Para leer más sobre el tema de las fuentes originales por favor sigue este valioso enlace
La acotación es importante porque como hemos dicho en otros artículos de esta serie, la historia no es es el estudio de hechos del pasado, sino la síntesis de las causas que tuvieron como efecto nuestro presente. Por eso, si decimos que la primera escritura es la asiria, tenemos que precisar también que es la primera que el ser humano ha podido traducir a lenguas modernas, puesto que en cualquier momento se podría dar la sorpresa de que encontremos otras civilizaciones más antiguas, que también dejaron testimonio escrito de sus orígenes.
Pero por lo que conocemos hasta la segunda década del Siglo XXI, y es posible que así siga siendo por muchas décadas y centurias más, la primera civilización que dejó constancia de su paso por la historia, incluído el relato del diluvio universal, del que también dan cuenta pueblos como el maya, fueron los sumerios.
¿Cuándo?
Unos cuatro mil años antes de nuestra era, esto es, seis mil años antes del Siglo XXI
¿Dónde?
En Mesopotamia, según la llamaron los griegos, entre los ríos Tigris y Eufrates, aunque, hasta donde conocemos ahora, no sabemos de donde provenían los asirios. Su lenguaje, que es el que más pistas nos ha dado sobre las primeras civilizaciones terrestres, a partir del desarrollo de la agricultura, no parece estar emparentado con los pueblos indoeuropeos, tampoco semíticos.
Cuando en la actualidad pensamos en Irán, debemos hacerlo con mucha consideración porque es de esa zona de donde provienen algunos vestigios de las civilizaciones más antiguas, aunque esto también puede cambiar en cualquier momento, como sucedió cuando se encontraron construcciones de características urbanas en Gubekli Tepe, hoy territorio turco, de hasta 9 mil años de antigüedad, esto significa de dos mil a tres mil años antes de la escritura sumeria.
Gubekli Tepe, que se podría traducir metafóricamente como la panza de la vasija, era en efecto como un pequeño cerro o promontorio que parecía natural, pero al excavarlo se descubrieron grabados de animales semejantes a zorros, toros, y otros de difícil interpretación.
Gubekli Tepe |
De cualquier manera y mientras no haya más y mejores elementos, los sumerios, antes de los acadios, fueron los primeros en unificar ciudades para desarrollar lo que en términos políticos, reconocemos como un Estado.
La tablillas de arcilla donde dejaron sus primeros testimonios, dan cuenta de historias que narran como los dioses crearon las aves y los peces (cualquier semejanza con los relatos bíblicos seguramente no es mera coincidencia) y les enseñaron a sembrar cebada y trigo, lo que les permitió después cocer pan y fabricar cerveza.
Esta industrialización de la materia prima, ya sería por sí misma una característica para definir la civilización, o lo que nos distingue a los hombres de los animales, según la concepción de Marx y Engels, pues de acuerdo con ellos lo que nos humaniza es la producción.
Las poblaciones establecidas, como ha ocurrido desde tiempos milenarios, tuvieron que enfrentar a grupos de nómadas que en busca de alimentos o se incorporaban a los pueblos de forma pacífica o intentaban robarles sus rebaños y cosechas. Podemos suponer entonces que junto con la agricultura nacieron la civilización y la escritura, pero antes ya había batallas, o incluso guerras para apoderarse del esfuerzo ajeno.
Con todo, los sumerios originales pudieron convivir con los acadios, estos sí, antropológica y linguísticamente identificados como semitas, lo que significa originarios de las familias étnicamente identificadas como del Medio y cercano Oriente: iraníes, iraquíes, palestinos, israelíes y sirios, por ponerlo en términos actuales... semitas todos, aunque renieguen entre sí por causas religiosas y políticas más que antropológicas.
Hacia el año 4 mil, antes de la era occidental, seis mil años antes del presente, media docena de ciudades estado sumerias se habían agrupado y una muestra de ello es que habían fundado academias. En estas se empezaron a utilizar las tablillas en las que se empezó a escribir la historia.
¿Cómo?
En las primeras páginas del libro de Bottero y Krammer se describe que las tablillas donde se escribieron las primeras historias tenían tres columnas, cada una de las cuales debió tener unas 45 líneas. No se ha podido precisar con exactitud, porque, como el lector supondrá, algo se habrán deteriorado en seis mil años, hasta que los arqueólogos las descubrieron durante la transición contemporánea del siglo XIX al XX
¿Qué dicen?
Hablan de Enki y su esposa Ninhursag (en otras versiones aparece como su hermana) ellos habrían habitado un lugar paradisíaco llamado Dilmun. De acuerdo a los autores esta tableta sería una copia elaborada el día 21 del mes de Nisán, primer mes del año de su calendario, (que no necesariamente es enero; podría ser septiembre, pues de acuerdo a la tradición judía ese fue el mes de la creación y estos a su vez lo pudieron copiar de los asirios) del decimosegundo año del reinado de Ammi-Saduqua. Esa fecha corresponde a unos 1650 años antes de la era cristiana, pero se refiere a hechos ocurridos dos mil años atrás de que lo escribieran, o tal vez mejor dicho, lo punzaran en caracteres en barro.
¿Cuándo empezó a escribirse la historia?
Los signos contenidos en estas tablillas describen una historia más o menos coherente y son relativamente fáciles de comprender para los expertos pues los signos son claros, pero esto no significa que nos den una idea precisa de cuando empezó la escritura, y con ello la historia, puesto que para entonces ya se había desarrollado tanto que incluso debieron formar parte de los primeros archivos o bibliotecas.
¿Será que entre los escritos sueltos y su clasificación y almacenamiento transcurrieron dos mil años? puede ser
Lo que nos dan en el libro de Jean Bottero y Samuel Noah Kramer son excelentes pistas de cuáles fueron los primeros relatos de los que se tenga registro.
Otro de los textos cuneiformes traducidos, y que viene en la página 528 de la obra citada, narra cómo los hermanos Enlil y Nimnada, abren un pasaje entre el cielo y la tierra para traerles cebada a los hombres.
Y sólo como recurso de memoria, recordamos que uno de los fenómenos de la televisión por internet en 2016 se llama Stranger Things: ¿y en que se basa? En un pasaje que comunica mundos paralelos. Una historia que como hemos visto aquí no es nada nueva, tiene al menos 6 mil años de haber sido puesta por escrito.
Escena de Stranger things |
Comentarios
Publicar un comentario