TRANSCRIPCIÓN
DE GREGORIA PIEDRA
DEL
ORIGINAL DEL ARCHIVO GENERAL DE LA
La
transcripción a letra impresa se ha hecho de la manera más fiel posible respetando incluso las
terminaciones de renglones y saltos de página. No se han alterado las
abreviaturas como en el caso de Yllma,
ni se han agregado palabras que no aparezcan completas como Señoría
(En la portada al centro de la hoja pero ligeramente cargado a la derecha
aparece una leyenda que a la letra dice)
El SR [no entiendo] fiscal de este santo
oficiocontra
Gregoria piedra ”alias la macho’’
(En el extremo superior de la página se aprecia 1 año de 1796)
Yllmo
Sor
En obedecimiento, de la determinación, de su señoría Yllma
En obedecimiento, de la determinación, de su señoría Yllma
que antesede, de 1° de abril de este presente
año. de 96 tome
las
medidas que me parecieron oportunas, para aserme de las -
noticias,
que se solisitan de la rea Gregoria. quien se alla ares-
tada
en la R Carsel de Corte, por orden de uno de los Curas del
sagrario,
por q. el lunes Sto- procsimo, en trague de hombre
comulgo en una Yglecia, e inmediatamente pasándose la mano
por
la cara, se saco de la boca la Sagrada Forma, y no vio la-
persona
q observó esta acsion lo, q. (no
entiendo) con la referida Sagra-
da
Forma; este echo se le denuncio, a. uno de los curas, y se pro
curo
solicitar a. la referida, Gregoria, la q se encontró la tarde
del propio día mirando la procesión de Sta María,
cerca de la
(no
entiendo) donde se alla, en cuio acto de
devoción tube el desacato de
apagarle
la bela a una de las q. iban alumbrando
burlándose
(al pareser )de este devoto acto; este echo
movio su inquietud y-
dio
causa a que el Sargento Dn José Acosta
que se allaba de guar
dia,
la aprgendiera.
Ella
es una mujer hombruda, prieta, cara de ho
mbre,
cuerpo y andar de lo propio, el pelo propio de mu
lata,
en brazos y demás rotulos y pinturas; su apellido es Piedra
nacio
en la Plazuela de las Bizcainas y su
vivir ha sido fre
quente
por ese rumbo, de Calle de Sn Juan, Puente
de Peredo, y calle
jón
de la Baca, por estos parajes es
conocida por Gregoria la
Macho
y la han visto en ambos trajes aunque mas común en
el de hombre, jugando a la pelota, picado y raiuela,
acompaña
da
mas bien con mujeres, q con hombres; A estado
presa en la
cársel
de la Ciudad en quatro ocaciones por haverla cojido X
Bestida
de hombre; por pleitos y borucas que a
tenido. Estuvo pre
sa
en la acordada cosa de 3 meses; también estuvo en el Hos
picio
de pobres. Ahora dos años fue cojida en la propia yigle
cia
de Sagrario por recomulgadora ya en traje de hombre
ya de mujer y fue puesta entonses en la carsel
eclesiástica y
de alli fue trasladada a la dicha de la
ciudad, y parece que esto lo eje
cutaba
para vender las cédulas; en la Carsel de
Corte lleba
dos priciones con la presente, haviendo sido
la anterior
por
sus continuas borucas; Se asegura q algun tiempo estubo
de
soldado en el regimiento de los pardos, o en el de Caballería
En
las carseles parece no se le a observado mas que las molestias q.
ha causado por estarla separando de las
mujeres, pero a rezado
el
santo Rosario y se a encomendado, a los Srs. en el Careo q. le isi
eron
con la denuncianta le negó enteramente su acusación.
Esto
es todo lo q e podido adquirir, asi en
las cárceles como fue
ra
de ellas, y lo que mi acostumbrado rendimiento pongo en
noticia
de su Yllma para que según ello determine lo que estime
por
combeniente Abril 6 de 96
Comentarios
Publicar un comentario